Chronologie

der Begegnungen zwischen Saint Macaire-en-Mauges, La Renaudière, Saint Philbert-en-Mauges und Georgsmarienhütte

Stand: Januar 2017

 

Datum / Zeitraum Ereignis / Begegnung
Herbst  2017 16. Schüleraustausch in GMH
Mai/Juni 2017 Ausstellung des Kunstkreises „Federleicht“ unter Beteiligung von Künstlern aus St. Macaire
Mai 2017 Besuch der Union musicale in Georgsmarienhütte, Begegnung weiterer Vereine, Komiteemitglieder und Jugendlicher

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees

Dezember 2016 Aktionstag der Realschule anlässlich des 30-jährigen Bestehens des dt.-frz. Schüleraustausches
Dezember 2016 Beteiligung des Kunstkreises an der Ausstellung „Regards“ in St. Macaire
September 2016 Beteiligung des Kunstkreises an der Ausstellung „partir“ in St. Macaire
Mai 2016 10-jähriges Bestehen der dt.-frz. Städtepartnerschaft – Festakt in Georgsmarienhütte  mit den Bürgermeistern und Ratsvertretern der französischen Partnergemeinden

Begegnung der Tischtennisspieler, Tänzer, Künstler, Musiker, Jugendlichen und Komiteemitglieder

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees

Frühjahr 2016 Rückbesuch der dt. Schüler in Frankreich
Januar 2016 Kommunalreform: St. Macaire und La Renaudière schließen sich mit 8 weiteren Kommunen zur „ commune nouvelle“ Sèvremoine zusammen, St. Philbert gehört künftig zu Beaupréau-en-Mauges

Städtepartnerschaftliche Bande bleiben wie bisher bestehen

Dezember 2015 Beteiligung des Kunstkreises an der Ausstellung „Regards“ in St. Macaire
November 2015 Ausstellung des Kunstkreises „Fremdkörper?“ unter Beteiligung französischer Künstler
November 2015 Solidaritätsbekundungen des Komitees, des Cantus Firmus und anderer angesichts der Terrorakte in Paris
Herbst 2015 15. Schüleraustausch in GMH
Mai 2015 10-jähriges Bestehen der dt.-frz. Städtepartnerschaft – Festakt in St. Macaire mit dem Bürgermeister und Ratsvertretern aus GMH

Begegnung der Musiker, Chorsänger, Schüler und Komiteemitglieder

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees unter besonderer Berücksichtigung der anstehenden Kommunalreform in Frankreich

Januar 2015 Solidaritätsbekundung des Komitees angesichts des Attentats auf „Charlie Hebdo“
Oktober 2014 Teilnahme des Kunstkreises an der Ausstellung „Chuchotements“ in St. Macaire
Oktober 2014 Französischer Abend mit Bildern, Berichten und frz. Imbiss im Rathaus
Mai 2014 Begegnung der Sportler, einiger Tänzer, Musiker, Chorsänger, Schüler und des Komitees in St. Macaire

Orgelkonzert von Stefan Bruhn in der Kathedrale von Angers und in St. Macaire

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees

Frühjahr 2014 Rückbesuch der dt. Schüler in Frankreich
Dezember 2013 Kunstschule Paletti stellt Kinderbilder auf der jährlichen Ausstellung „Regards“ aus.
November 2013 Ausstellung des Kunstkreises „KUNSTstoff“ unter Beteiligung frz. Künstler
Herbst 2013 14. Schüleraustausch in GMH
Oktober 2013 Rückbesuch der frz. Bürgermeister der 3 Partnergemeinden
Mai 2013 Ausstellung „150 plus 1 Jahr Musikverein“ unter Berücksichtigung der freundschaftlichen Beziehungen zur „Union Musicale“ von St. Macaire
Mai 2013 Begegnung der Musiker, Sportler, Künstler und Komiteemitglieder in GMH

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees

April 2013 Besuch des Bürgermeisters und einer Ratsdelegation in St. Macaire
Oktober 2012 Teilnahme des Kunstkreises an der Ausstellung „Les Anges“ in St. Macaire
Frühjahr 2012 Rückbesuch der dt. Schüler in Frankreich
Mai 2012 Besuch aus St. Macaire in GMH anlässlich des 150. Geburtstages des Blasorchesters unter Beteiligung vieler frz. Musiker, Chorsänger, Sportler, Komitee- und Ratsvertreter

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees

März 2012 Bildervortrag im Rathaus von GMH zum Thema: Partnerschaft mit St. Macaire im Rahmen des stadtgeschichtlichen Stammtisches
März 2012 Geplanter Antrittsbesuch des neuen Bürgermeisters, Herrn Pohlmann muss abgesagt werden, ebenso das Orgelkonzert mit Stefan Bruhn
Oktober 2011 Ausstellung des Kunstkreises „Gegen-Sätze“ unter Beteiligung und Anwesenheit frz. Künstler
Oktober 2011 13. Schüleraustausch in GMH
Juni 2011 Begegnung der Musiker in St. Macaire und erneute Sitzung beider Komitees
April 2011 Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees in GMH unter Beteiligung einiger frz. Boulespieler und Musiker
August 2010 Anlässlich der 150-Jahr-Feier Altgeorgsmarienhütte Besuch einer frz. Delegation von Rats- und Komiteemitgliedern sowie Musikern
Mai 2010 Begegnung der TT-Spieler, der Volleyballspieler, des Boule-Clubs und der Musiker in St. Macaire

Gemeinsame Sitzung der Partnerschaftskomitees

Frühjahr 2010 Rückbesuch der dt. Schüler in Frankreich
Herbst 2009 12. Schüleraustausch in GMH
September 2009 Verleihung der Ehrengabe der Stadt GMH an das Partnerschaftskomitee
Mai 2009 Ausstellung des Kunstkreises „Canapé“ unter Beteiligung frz. Künstler
Mai 2009 Begegnung der Musiker in GMH
Mai 2009 Schuljubiläum der frz. Partnerschule Jean Bosco unter Beteiligung einer Delegation von Schulleitung, Lehrern und Schülern der RS
August 2008 deutsch-französische Jugendbegegnung in Frankreich unter Leitung von Julia Tepe
Mai 2008 Begegnung der Sportler in GMH

Planungssitzung beider Partnerschaftskomitees

November 2007 27. Hüttenmahlzeit mit Rückblick auf die Partnerschaftsgeschichte mit St. Macaire
Oktober 2007 11. Schüleraustausch in GMH
Juni 2007 Richtungsweiser „St. Macaire 1050 km“ wird an der Oeseder Straße aufgestellt

Der Vorschlag, die neue Straße am Rathaus „St. Macaire-Straße“ zu nennen, wird abgelehnt.

Juni 2007 Französisches Sommerfest im Apfelbaum am Kasinopark
Pfingsten 2007 Begegnung der Musiker in Frankreich
Februar 2007 Komitee erarbeitet Präsentation der Partnerschaft für die Internet-Seite der Stadt GMH.
November 2006 Erinnerungsabend mit Bilderschau zu den Feierlichkeiten der Vertragsunterzeichnung in Frankreich
Mai 2006 Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Frankreich
Frühjahr 2006 Rückbesuch der dt. Schüler in Frankreich
April 2006 Informationsabend über die Partnerstadt St. Macaire und Umgebung im Rathaus von GMH zur Vorbereitung auf die Fahrt nach Frankreich im Mai
Januar 2006 Ausstellung von Gildas Coudrais in der Villa Stahmer „20.00 heures – en pays libre – 20.00 Uhr – in einem freien Land“
Dezember 2005 Beteiligung an der jährlichen Kunstausstellung „Regards“ mit Elfi Plashues vom Kunstkreis als Ehrengast
Oktober 2005 Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde im Rathaus von GMH
Herbst 2005 10. Schüleraustausch in GMH
Mai 2005 Begegnung der Musiker in GMH
Februar 2005 Liveschaltung im Rathaus von GMH zum Internet-Start in St. Macaire
November 2004 Rat der Stadt GMH beschließt einstimmig die Städtepartnerschaft mit St. Macaire, La Renaudière und St. Philbert.
September 2004 Ratsdelegation und Komitee besuchen St. Macaire zur Vorbereitung der Städtepartnerschaft.
Mai 2004 Begegnung der Sportler (Tischtennis und Fußball) und Mitglieder des frz. Komitees in GMH
Sondierungsgespräche über eine Städtepartnerschaft
Frühjahr 2004 Rückbesuch der dt. Schüler in Frankreich
April 2004 Reise von Ratsvertretern nach St. Macaire wird aus gesundheitlichen Gründen abgesagt.
März 2004 Gespräche des Komitees mit den Ratsfraktionen von CDU und SPD
November 2003 „Arbeitsfrühstück“  mit Ratsmitgliedern der Stadt GMH und Vertretern aus St. Macaire zur Auslotung der Realsierung städtepartnerschaftlicher Beziehungen
Herbst 2003 9. Schüleraustausch in GMH
Ende Oktober Delegation aus GMH trifft in St. Macaire Vertreter des dortigen Komitees zur Intensivierung der deutsch-französischen Kontakte.
Oktober 2003 Gespräch mit dem Bürgermeister H. Lunte
September 2003 Initiative des Partnerschaftskomitees zwecks Umwandlung der freundschaftlichen Beziehungen mit St. Macaire in eine offizielle Städtepartnerschaft gegenüber Rat und Verwaltung der Stadt
Frühjahr 2003 Gründung des Partnerschafts-Komitees St. Macaire in GMH
Pfingsten 2003 Begegnung der Musiker beider Städte in Frankreich
März 2003 Besuch einer Delegation aus GMH in St. Macaire anlässlich einer regionalen Wirtschaftsschau mit J. Börger und I. Becher
November 2002 Ausstellung des frz. Künstlers Marc Bizon in der Villa Stahmer
Mai 2002 Verleihung einer Ehrenurkunde an die RS GMH in Zusammenarbeit mit dem Collège Jean Bosco, St. Macaire, durch die Robert Bosch Stiftung „Preis für bürgerschaftliches Engagement in deutsch-französischen Städte- und Gemeindepartnerschaften 2001/2002“
Himmelfahrt 2002 Rückbesuch der Sportler aus GMH in St. Macaire
April 2002 Alexander Golant (Kunstkreis GMH) stellt in der Mediathek von St. Macaire aus.
Frühjahr 2002 Dt.-frz. Schülerbegegnung in St. Macaire
Herbst 2001 8. Schüleraustausch in GMH
Juli 2001 Besuch des Boules-Clubs aus GMH unter Leitung von Robin Morrison in Saint Macaire mit offiziellem Empfang bei dem Bürgermeister
Mai 2001 Besuch und Ausstellung von Künstlern des Ateliers „Regards“ aus St. Macaire im Rathaus von GMH
Pfingsten 2001 Großer Partnerschaftsaustausch zwischen St. Macaire (ca. 180 Franzosen) und GMH unter Beteiligung der Musiker, Künstler, Sportler und Schüler der RS
Pfingsten 2000 1. Sportaustausch mit St. Macaire, Begegnung in Frankreich
April 2000 Elfi Plashues und Jacqueline Kampe (Kunstkreis GMH) stellen auf Vermittlung des frz. Ateliers in Angers aus
Frühjahr 2000 Fahrt der Realschüler nach St. Macaire
November 1999 Besuch einer Delegation aus GMH unter Leitung von B. Hahn in Saint Macaire; erste Sondierungsgespräche mit den frz. Sportvereinen
Herbst 1999 7. Schüleraustausch in GMH
Pfingsten 1999 Begegnung des Blasorchesters und der „Union Musicale“ in St. Macaire
Juni 1998 Empfang der offiziellen Delegationen des Europäischen Bildungsprojektes (Teilnehmer sind u.a. die RS GMH und die frz. Partnerschule) im Rathaus von GMH durch H. Bürgermeister Lunte
Frühjahr 1998 Rückbesuch der RS in St. Macaire
Frühjahr 1998 Aufnahme von Kontakten zwischen 2 Grundschulen in Frankreich und der GS Harderberg
März 1998 Besuch einer Delegation aus St. Macaire, St. Philbert und La Renaudière in GMH, Leitung. Bürgermeister J. Hy
Unterzeichnung des Freundschaftsvertrages zwischen o.g. Gemeinden
Aufnahme von Kontakten zu hiesigen Sportvereinen
Herbst 1997 6. Schüleraustausch in GMH
August 1997 Beginn des Europäischen Bildungsprojektes der Europäischen Union (SOKRATES) unter Mitwirkung u.a. der Realschule GMH und des „Collège Jean Bosco“
Juli 1997 Das „Comité de Jumelage“ von St. Macaire wird gegründet, Vorsitzender : Jean-Francois Ouvrard.
Pfingsten 1997 Die „Union musicale“ besucht das Blasorchester GMH.
April 1997 „Europäische Woche“ am „Collège Jean Bosco“ unter Mitwirkung einer Lehrer- und Schüleredelegation von GMH, Beteiligung der politischen Gemeinde von St. Macaire, Realschüler treten anschließend anlässlich eines Europaabends in der RS als „Botschafter“ auf und überreichen H. Lunte eine Grußbotschaft des Bürgermeisters aus St. Macaire.

Herbst 1996 bis Frühjahr 1997 C. Cassin aus St. Macaire verbringt auf Grund der bestehenden Kontakte zwischen beiden Gemeinden einige Monate in einer Familie aus GMH.
Mai 1996 Rückbesuch der frz. Künstler in GMH beim hiesigen Kunstkreis
Frühjahr 1996 Realschüler in Frankreich
Herbst 1995 5. Schüleraustausch in GMH
September 1995 Eine frz. Delegation unter Leitung von J.F. Ouvrard gratuliert der Stadt GMH zum 25. Geburtstag.
Juni 1995 Wahl eines neuen Bürgermeisters in St. Macaire: Jacques Hy
Juni 1995 Besuch von Mitgliedern des Kunstkreises GMH unter der Leitung von H. Lücke in St. Macaire
Frühjahr 1995 Hüttenmarkt unter dem Motto „Bonjour la France“, Künstler aus St. Macaire stellen im Kolpinghaus aus.
September 1994 Offizieller Besuch der frz. Delegation der Stadt St. Macaire unter Leitung der Bürgermeisterin, Mme Coiffard; die Bürgermeister der umliegenden Gemeinden sind ebenfalls vertreten.
Pfingsten 1994 1. Besuch des Blasorchesters bei der „Union Musicale“ anlässlich des Blumenfestes in St. Macaire
Frühjahr 1994 Rückbesuch der Realschüler in Frankreich
Dezember 1993 1. Beteiligung des Kunstkreises GMH an der jährlich stattfindenden Ausstellung „Regards“ in St. Macaire, u.a. mit Werken von V.J. Trieb
In den folgenden Jahren ständige Beteiligung von Künstlern aus GMH, der Transport der Werke wird in der Regel durch die Realschüler oder andere Gruppen, die sich begegnen, übernommen.
Herbst 1993 4. dt.-frz. Schüleraustausch der RS GMH
September 1993 Einweihung des neuen Rathauses in St. Macaire durch den frz. Senatspräsidenten, Vertreter der Stadt GMH sind anwesend, Grußworte der Stadt werden übermittelt durch Christel Steinkamp.
Frühsommer 1993 Offizieller Besuch einer Delegation aus GMH, u.a. mit Bürgermeister H. Lunte und Stadtdirektor H. Licher in St. Macaire und den umliegenden Gemeinden
Oktober 1992 Besuch einer 1. Delegation von Ratsmitgliedern aus St. Macaire unter Leitung von J.-F. Ouvrard und H. Stahlmann in GMH
Frühjahr1992 Fahrt der Realschüler nach St. Macaire
Herbst 1991 3. Dt.-frz. Begegnung in GMH
Frühjahr 1990 Rückbesuch der Realschüler in Frankreich – H. Stahlmann knüpft erste Kontakte zur politischen Gemeinde von St. Macaire
Herbst 1989 2. Besuch der frz. Schüler in GMH
Sommer 1989 Besuch des frz. Schulleiters und zweier Kollegen anlässlich des 75. Bestehens der RS GMH
Frühjahr 1988 Besuch der GMHütter Schüler in St. Macaire, als Begleiter fährt der ehemalige Rektor und stellvertretende Bürgermeister von GMH, H. Stahlmann mit.
Herbst 1987 1. dt.-frz. Schülerbegegnung in der RS GMH
Sommer 1986 Kontaktaufnahme der Realschule GMH durch Christel Steinkamp mit dem Schulleiter Louis-Marie Supiot des „Collège Jean Bosco“ in St. Macaire en Mauges zwecks Organisation eines deutsch-franz. Schüleraustausches